Boruto : Naruto Next Generations - Saison 5

Dans ses installations à but pseudo-sanitaire, Tosaka révèle à ses nouveaux captifs, Boruto et Suigetsu, qu'il veut créer une arme à partir de la marque maudite de Jûgo. Pendant ce temps, au coeur de la forêt, les jumeaux maléfiques ont décidé d'agir séparément : tandis que le frère s'en prend aux trois filles de l'équipe 15, la soeur affronte Sarada et Karin... Les grands affrontements dans le monde des ninjas appartiennent désormais au passé. Le village de Konoha est entré dans une ère de paix. Boruto, le fils du 7e Hokage, vit mal d'être dans l'ombre de son éminent paternel. Il ne se doute pas qu'une nouvelle menace plane sur eux...