Belle et Sébastien : nouvelle génération

Le petit Sébastien, 10 ans, se retrouve en vacances dans les Hautes-Pyrénées chez sa grand-mère et sa tante. Mécontent d'être là, il s'attend à s'ennuyer jusqu'au jour où il rencontre Belle, une magnifique chienne qui semble être victime de maltraitance et qui va bouleverser son séjour...