Malcolm - Saison 2

En jouant au hockey avec ses amis, Malcolm envoie la balle chez une vieille dame. Celle-ci agresse Malcolm qui, en se défendant, lui casse involontairement le bras. Sévèrement sermonné par ses parents, Malcolm est alors contraint d'aller rendre visite à sa vieille voisine tous les soirs... Lois n'apprécie pas que ses enfants négligent son anniversaire. Malcolm, lui, tente de se démarquer de son frère Reese et de se débarrasser d'une amie trop présente.