Malcolm - Saison 4

Les garçons vont passer quelques jours dans le ranch dont Francis est devenu propriétaire. Les choses tournent à la catastrophe lorsque les trois frères partent faire de la moto tout-terrain. Hal, lui, se met à l'équitation... Lois, qui attend un enfant, tente de se montrer diplomate lorsque ses rejetons cumulent les bêtises : elle craint que son bébé ne soit aussi agité qu'eux.