The Middle - Saison 2

Frankie apprend à Brick comment surmonter sa peur avant la traversée d'un pont. Elle attache tellement d'importance à sa mission qu'elle obtient l'effet inverse. Sue a du mal à choisir un nouveau maillot de bain alors que la piscine municipale rouvre ses portes, tandis qu'Axl cherche à s'y faire embaucher... Une nouvelle année scolaire débute. La vie n'est toujours pas de tout repos pour Frankie, qui doit faire face aux demandes incessantes de ses trois enfants.