The Middle - Saison 3

La famille Heck se retrouve au milieu des bois pour quelques jours de camping. Frankie voudrait que ses enfants passent des vacances inoubliables, mais une mauvaise ambiance règne malgré ses efforts. En pleine nuit, un ours fait irruption dans le campement. Dans un moment de panique, Sue, Axl, Brick et leurs parents enterrent momentanément la hache de guerre... Après un petit séjour en camping mouvementé, une nouvelle année scolaire commence pour les Heck. Frankie aide ses trois enfants à surmonter leurs difficultés.