The Middle - Saison 3

Lors d'une fête d'Halloween, Sue arbore un costume qui fait l'objet des moqueries de ses camarades. Elle en vient à se poser des questions existentielles sur les garçons. Frankie accompagne Brick pour faire la tournée des maisons, tandis qu'Axl cherche un moyen de se faire offrir un maximum de confiseries... Après un petit séjour en camping mouvementé, une nouvelle année scolaire commence pour les Heck. Frankie aide ses trois enfants à surmonter leurs difficultés.