Aux frontières de l'Alaska - Saison 1

Le printemps permet aux locaux de se réapprovisionner ; Jeremy, qui ramène un taurillon, se trouve confronté à un ours brun ; le frère de Jason quitte la région à la recherche d'un travail. L'Alaska sauvage abrite la ville la plus coriace d'Amérique: McCarthy. Ses 42 habitants y affrontent les éléments afin de conserver une vie de pionniers.