Michel Vaillant

Depuis toujours, les écuries Vaillant et Leader sont concurrentes. Mais à l'approche des 24 heures du Mans, cette rivalité se mue en lutte sans merci. Ruth Wong, présidente de Leader, va jusqu'à saboter la voiture d'un pilote de l'écurie Vaillant pour être certaine de remporter la course...