9-1-1 - Saison 5

May atteint son point de rupture avec Claudette et lui crie dessus devant les autres dispatchers, ce qui amène Sue à les mettre dans une pièce tranquille pour régler les choses. Albert dit à Chimney qu'il ne veut plus être pompier. Le centre d'appels est incendié, et May et Claudette sont abandonnées dans la panique... A Los Angeles, certains corps de métiers sont chargés de voler au secours des habitants quand ceux-ci se retrouvent en situation d'urgence. Pompiers, secouristes, service d'appels d'urgence ou policiers n'hésitent pas à placer leur vie après celle des autres et interviennent dans des situations dangereuses ou surprenantes.