9-1-1 - Saison 6

Lorsqu'un ballon dirigeable subit une défaillance mécanique et que son moteur prend feu, Athena et les intervenants de la 118 doivent secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena s'apprêtent à partir en lune de miel, et Bobby doit désigner un capitaine par intérim... Les sauveteurs de Los Angeles ne connaissent pas de répit et interviennent dans des situations parfois rocambolesques, tout en gérant leur vie personnelle.