9-1-1 - Saison 6

La 118 intervient pour sauver un ornithologue coincé sous un arbre. Après un accident impliquant plusieurs véhicules, Chimney se retrouve à bord d'une voiture conduite par un chauffeur ivre. Maddie porte secours à une femme et sa fille victimes de violences familiales. De retour à la caserne, Bobby ordonne à Hen de prendre des congés... Les sauveteurs de Los Angeles ne connaissent pas de répit et interviennent dans des situations parfois rocambolesques, tout en gérant leur vie personnelle.