9-1-1 - Saison 8

Sur le point de récupérer leur licence de de famille d'accueil, Hen et Karen se heurtent à un nouvel obstacle. L'équipage de la 118 se porte au secours d'une pom-pom girl victime d'une collision. Pour résoudre les problèmes financiers de la caserne, Gerrard envisage de licencier 12% du personnel... Après le départ en retraite du capitaine Nash, ses collègues doivent composer avec le tyrannique Gerrard. Bobby intervient comme conseiller sur le plateau d'une série.