9-1-1 - Saison 8

A la suite d'un tremblement de terre, le 118 se rend sur la scène de multiples incendies inhabituels et doit déterminer la cause avant que de nouvelles personnes ne soient blessées. Alors que tout le monde s'acclimate à leur nouvelle réalité, ils tentent d'aller de l'avant et de s'organiser pour le futur... Après le départ en retraite du capitaine Nash, ses collègues doivent composer avec le tyrannique Gerrard. Bobby intervient comme conseiller sur le plateau d'une série.