The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 1

Sur les ordres du capitaine Andersen, le sergent Grey doit faire équipe avec Nolan pour la journée. Tous deux ne s'en réjouissent guère. Henry, le fils de Nolan, se présente au poste pour voir son père. Il semble apprécier la compagnie de la fille du sergent Grey, qui débute un stage au commissariat... A 45 ans, John Nolan, récemment divorcé, décide de quitter sa petite ville de Pennsylvanie pour tenter d'intégrer les forces de l'ordre à Los Angeles.