The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 1

Le sergent Wade Grey annonce la suite des opérations aux recrues. Celles-ci doivent intervenir très rapidement sur une série de crimes afin de se qualifier pour leur examen final. Pendant ce temps, les agents Nolan et Bishop répondent à l'appel d'une alarme déclenchée chez Will.i.am... A 45 ans, John Nolan, récemment divorcé, décide de quitter sa petite ville de Pennsylvanie pour tenter d'intégrer les forces de l'ordre à Los Angeles.