The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 2

L'agent Nolan doit gérer sa relation avec Jessica, mais aussi celle qu'il entretient avec Grace. Parallèlement, il doit résoudre une affaire criminelle qui implique un agent de la sécurité intérieure qui opère en infiltration. Pendant ce temps, l'agent Chen s'immisce dans la vie amoureuse de Bradford... Au lendemain d'un attentat qui a eu lieu dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. La peur et l'angoisse règnent au sein de la population. Les officiers de Mid-Wilshire gèrent la situation. Gravement blessé, l'agent Bradford se trouve entre la vie et la mort...