The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 2

Dans le cadre de leur formation, les recrues doivent dénicher leurs premiers informateurs. L'agent Nolan reçoit la visite surprise de son fils, Henry, et de sa copine, Abigail, qui viennent lui annoncer une nouvelle. Pendant ce temps, la vie de Chen se complique lorsque sa mère s'installe chez elle... Au lendemain d'un attentat qui a eu lieu dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. La peur et l'angoisse règnent au sein de la population. Les officiers de Mid-Wilshire gèrent la situation. Gravement blessé, l'agent Bradford se trouve entre la vie et la mort...