The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 2

La confiance de l'agent Nolan est mise à rude épreuve lorsqu'il tente de venir en aide au précédent propriétaire de sa maison, afin que celui-ci puisse renouer des liens avec sa famille. Pendant ce temps, l'officier Harper obtient l'autorisation que sa fille passe une nuit chez lui. Mais le passé d'agent infiltré de son père la met rapidement en danger... Au lendemain d'un attentat qui a eu lieu dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. La peur et l'angoisse règnent au sein de la population. Les officiers de Mid-Wilshire gèrent la situation. Gravement blessé, l'agent Bradford se trouve entre la vie et la mort...