The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 2

L'officier Nolan et son équipe sont à la recherche de l'officier Chen, qui s'est fait kidnapper. Ils font appel à Rosalind, afin d'obtenir de l'aide. Pendant ce temps, l'agent Lopez découvre Wesley inconscient. D'après les premiers indices, il aurait consommé un dangereux mélange d'alcool et de médicaments... Au lendemain d'un attentat qui a eu lieu dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent dans la mégapole. La peur et l'angoisse règnent au sein de la population. Les officiers de Mid-Wilshire gèrent la situation. Gravement blessé, l'agent Bradford se trouve entre la vie et la mort...