The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 4

Les agents Nolan et Chen rencontrent un escroc notoire qui les met sur la piste d'un vol important autour du grand gala du Getty. De son côté, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui... A un tournant de sa vie, John Nolan, la quarantaine, saisit cette occasion pour réaliser son rêve de devenir policier au sein d'une brigade à Los Angeles.