The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 4

Nolan et Chen se lancent à la recherche d'une femme qui a fuit le domicile conjugal. Nolan s'interroge sur la raison de son départ lorsqu'il la retrouve errante et parlant une langue étrangère. Harper met tout en oeuvre pour retrouver un pyromane en série, tandis que Wesley doit surmonter une épreuve difficile... A un tournant de sa vie, John Nolan, la quarantaine, saisit cette occasion pour réaliser son rêve de devenir policier au sein d'une brigade à Los Angeles.