The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 4

Une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de Los Angeles. Les consommateurs sont transformés en véritables zombies. L'agent Nolan et son équipe passent une soirée d'Halloween qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté... A un tournant de sa vie, John Nolan, la quarantaine, saisit cette occasion pour réaliser son rêve de devenir policier au sein d'une brigade à Los Angeles.