The Rookie : le flic de Los Angeles - Saison 6

Après un combat sanglant entre deux gangs, qui a fait des dizaines de blessés, l'équipe est chargée de ramener le calme à l'hôpital tout en recherchant les coupables parmi les suspects. De leur côté, Bradford et Thorsen participent à une opération de surveillance d'un gros trafiquant pour la division Metro... Nolan continue de prendre ses marques comme officier expérimenté et doit affronter des situations complexes, tandis que Lopez et Harper cherchent la nounou parfaite.