Dragon Ball Z - Saison 1

Alors que Sangoku s'entraîne dans le vaisseau qui l'emmène vers Namek, tous se battent pour les boules de cristal. La planète est un champ de bataille... Retrouvez Son Goku plusieurs années après son mariage avec Chichi. Un jour, Raddatsu atterrit sur Terre et déclare être le frère de Son Goku. Il appartient au peuple des Sayajins, des guerriers intersidéraux mettant l'univers à feu et à sang. Leur planète Végéta a été détruite et il ne reste plus que quatre Sayajins purs : Son Goku, Radditsu et ses complices partis en mission, Végéta et Nappa.