Dragon Ball Z

Sangohan, Trunks, Krilin, Yamcha et Tenshinhan participent au nouveau championnat du monde d'arts martiaux. Bojack et ses mercenaires, prisonniers sur une étoile de l'autre monde, ont été libérés par le choc de l'explosion provoquée par Cell chez maître Kaïo. Ils décident d'attaquer la Terre... Les amis de Sangoku se retrouvent lors d'un pique-nique au cours duquel Paragus fait irruption en demandant à Végéta la permission de devenir le souverain de la nouvelle planète. Paragus se plaint cependant du fait que Super Saïan l'empêche de prendre ses fonctions. Végéta tombe dans le piège...