Dragon Ball Z

Broly, un puissant guerrier millénaire, parvient à survivre à l'explosion de la planète Vegeta et s'échoue sur Terre. Il ne tarde pas à croiser Sangoten, Trunk et Bidel. Un violent combat s'engage entre eux. Battu lors d'un précédent affrontement, Broly veut absolument avoir sa revanche... De retour sur Terre après un combat sans merci, Sangoku et Végéta sauvent un vieil homme, qui leur explique qu'il est en quête d'une boîte à musique qui renferme Tapion, un guerrier légendaire qui a jadis sauvé la planète. Aussi, lorsque la Terre est menacée, ils se lancent à la recherche de l'objet...