Il était une fois... l'espace - Saison 1

Pierrot et Petit Gros finissent leurs études pour devenir membre de la police spatiale. Pour leurs derniers jours, ils rentrent sur la planète Oméga, siège de la Confédération. Dans le même temps, un vaisseau inconnu traverse l'espace de la Confédération. Le Conseil est réuni et des dirigeants comme Le Teigneux, chef de Cassiopée, protestent contre le laxisme des autres dirigeants... Pierrot, Psi et Petit-Gros sont de jeunes pilotes au service de la confédération Oméga, chargée de maintenir la paix dans l'univers. Mais l'empire de Cassiopée dirigé par le général Le Teigneux refuse d'adhérer à cette convention...