Il était une fois... l'espace - Saison 1

Près des mondes du Pégase, un incident a lieu où un croiseur a, semble-t-il, été saboté alors qu'il s'approchait de la planète Lago. Le colonel Pierre charge le commandant Le Gros d'une mission afin d'explorer cette planète. Pierrot et Petit Gros font partie de l'équipage... Pierrot, Psi et Petit-Gros sont de jeunes pilotes au service de la confédération Oméga, chargée de maintenir la paix dans l'univers. Mais l'empire de Cassiopée dirigé par le général Le Teigneux refuse d'adhérer à cette convention...