Jayce et les conquérants de la lumière - Saison 1

Diskor propose à Jayce d'échanger la racine qu'il possède contre son père. Au tout dernier moment, Jayce et ses amis comprennent qu'il s'agit d'un piège... Parce qu'il a créé malgré lui des plantes destructrices appelées les Monstroplantes, le savant Audric prend la fuite et charge le robot écuyer Oon de rejoindre son fils Jayce. Une lutte sans merci s'engage alors dans l'espace entre le jeune Jayce, le représentant de la Force lumière, et Diskor le chef des Monstroplantes...