Les mystérieuses cités d'or - Saison 1

Zia est retenue prisonnière des Olmèques par Ménator. Esteban et Tao décident de s'infiltrer dans leur vaisseau et d'affronter l'énorme machine volante des Olmèques. Un véritable duel aérien d'engage alors avec le Grand Condor... En 1532, à Barcelone, un marin, Mendoza, et un garçonnet, Esteban, mettent le cap sur l'Amérique du Sud, à la recherche des légendaires cités d'or. Esteban se lie d'amitié avec une jeune inca, Zia, comme lui porteuse d'un pendentif mystérieux, et comme lui à la recherche de son père disparu. De multiples ennemis tentent de leur barrer le passage.