Olive et Tom, le retour - Saison 1

Demi-finale du championnat des collèges de 1982, deuxième mi-temps : Olivier sait dorénavant que Julian souffre d'une insuffisance cardiaque et qu'il joue contre l'avis des médecins. Il a par conséquent des scrupules et n'ose pas donner le meilleur de lui. Mais Julian sait le convaincre et le match devient passionnant... Un joueur de foot professionnel jouant pour une prestigieuse équipe brésilienne se remémore sa jeunesse. Il se souvient comment sa passion dévorante pour le football a commencé.