Olive et Tom, le retour - Saison 1

La finale qui oppose l'équipe de la New Team et celle de la Toho commence. Mais Olivier reste sur le banc en raison de sa blessure. La Toho a nettement l'avantage et Landers enchaîne les buts au grand dam d'Olivier et de son équipe... Un joueur de foot professionnel jouant pour une prestigieuse équipe brésilienne se remémore sa jeunesse. Il se souvient comment sa passion dévorante pour le football a commencé.