Olive et Tom, le retour - Saison 1

Les deux équipes se retrouvent en prolongation. L'épaule d'Olivier est de plus en plus douloureuse. Celui-ci décide de se positionner en défense afin de la ménager. Dans un dernier effort, il va réussir à marquer un but... Un joueur de foot professionnel jouant pour une prestigieuse équipe brésilienne se remémore sa jeunesse. Il se souvient comment sa passion dévorante pour le football a commencé.