Olive et Tom, le retour - Saison 2

Pour la demi-finale, le Japon affronte la France. A la fin du match, les deux équipes, ex aequo, doivent jouer les prolongations. Mais Ralph Peterson, qui a reçu un carton rouge, a été expulsé... Olivier, hier encore un footballeur débutant, est à présent une star du ballon rond au Brésil. Il envisage maintenant de jouer en Europe. En attendant, tout en disputant sous les encouragements du public un match important pour la suite de sa carrière, il se remémore les grands moments de son ascension vers la gloire.