Olive et Tom, le retour - Saison 3

Le Japon est toujours mené un à zéro par la Hollande. L'équipe du Japon fait tout pour revenir à la marque, mais elle se heurte à un gardien de but de grande classe. Olivier est frustré par la situation. Il ne sait pas comment transpercer la défense hollandaise. Leur entraîneur leur demande de pratiquer le hors-jeu... Olivier, hier encore un footballeur débutant, est à présent une star du ballon rond au Brésil. Il envisage maintenant de jouer en Europe. En attendant, tout en disputant sous les encouragements du public un match important pour la suite de sa carrière, il se remémore les grands moments de son ascension vers la gloire.