Olive et Tom, le retour - Saison 3

Pendant que Marc Landers prend ses marques à la Juventus, Olivier fait de même au FC Barcelone. Marc a des difficultés avec son préparateur physique. Olivier reçoit un mauvais coup de Rivaul, mais personne n'est capable d'affirmer que le Brésilien l'a fait exprès... Olivier, hier encore un footballeur débutant, est à présent une star du ballon rond au Brésil. Il envisage maintenant de jouer en Europe. En attendant, tout en disputant sous les encouragements du public un match important pour la suite de sa carrière, il se remémore les grands moments de son ascension vers la gloire.