Olive et Tom, le retour - Saison 3

Marc est en proie à de gros doutes. Il n'a pas réussi à marquer un but face à l'équipe adverse. L'entraîneur décide de le faire sortir du terrain au bout de 30 minutes. Pendant ce temps, Olivier fait ses débuts avec l'équipe réserve de son club, en deuxième division du championnat espagnol... Olivier, hier encore un footballeur débutant, est à présent une star du ballon rond au Brésil. Il envisage maintenant de jouer en Europe. En attendant, tout en disputant sous les encouragements du public un match important pour la suite de sa carrière, il se remémore les grands moments de son ascension vers la gloire.