Tico et ses amis - Saison 1

Nanami est toujours triste et ne se remet pas de l'absence de Tico. Al pense que l'équipage doit se rendre au Japon pour que la fillette découvre le pays de sa mère. Cheryl, Thomas, James et Al se rendent à Tokyo tandis que Nanami et Scott se rendent sur l'île natale de la mère de la fillette. Mais à Tokyo, nos amis sont à court d'argent. Nanami parcourt les mers avec son père océanologue. Ce dernier est à la recherche d'un mystérieux animal, la baleine lumineuse. Ils sont accompagnés d'une orque, Tico, qui s'est liée d'amitié avec Nanami. Mais un groupe d'industriels veut également capturer le cétacé.