Tico et ses amis - Saison 1

Nos amis arrivent au Canal de Panama. Alors qu'Al pêche des crabes, il est arrêté par des garde-côtes car le bateau est sur une zone maritime privée : mademoiselle Melville a acheté cet endroit ! Elle participe à l'inspection du bateau et décide d'y rester pour prendre part à la recherche de la baleine lumineuse. Nanami parcourt les mers avec son père océanologue. Ce dernier est à la recherche d'un mystérieux animal, la baleine lumineuse. Ils sont accompagnés d'une orque, Tico, qui s'est liée d'amitié avec Nanami. Mais un groupe d'industriels veut également capturer le cétacé.