Tico et ses amis - Saison 1

Thomas et Nanami s'amusent avec Tico. Pendant ce temps, Scott, Cheryl et Al font des courses. Al achète des jouets qui gonflent au contact de l'eau pour les revendre tandis que Cheryl compte préparer une soirée spéciale en l'honneur du fondateur de sa famille. De retour sur le bateau, Al se rend compte que le moteur ne fonctionne plus et qu'une fuite d'eau menace de faire gonfler les jouets. Nanami parcourt les mers avec son père océanologue. Ce dernier est à la recherche d'un mystérieux animal, la baleine lumineuse. Ils sont accompagnés d'une orque, Tico, qui s'est liée d'amitié avec Nanami. Mais un groupe d'industriels veut également capturer le cétacé.