Un chien des Flandres - Saison 1

Nello fait la connaissance de Simon, un jeune berger qui rêve de devenir marin. Ce dernier demande à Nello de l'accompagner au port pour trouver du travail... Nello, un jeune orphelin, vit dans une petit village de Belgique avec son grand-père. Un jour, ils recueillent Patrasche, un chien malade, et décident de le soigner.