Un chien des Flandres - Saison 1

Alois tente désespérément de convaincre son père de revoir Nello et de la laisser l'inviter à son anniversaire. De son côté, Nello décide de lui offrir une sculpture en bois représentant un chien... Nello, un jeune orphelin, vit dans une petit village de Belgique avec son grand-père. Un jour, ils recueillent Patrasche, un chien malade, et décident de le soigner.