Valérian et Laureline - Saison 1

Valérian, brillant étudiant de l'Académie Spatio-Temporelle, se voit confier sa première mission : observer un village normand en 912. Enfreignant la troisième loi, qui interdit de modifier le passé ou le futur, il sauve Laureline, une jeune saltimbanque, des griffes d'un cruel seigneur... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.