Valérian et Laureline - Saison 1

Valérian remporte le premier prix d'un jeu de combat de robots holographiques. Il gagne un séjour pour deux personnes, tous frais payés, dans un hôtel somptueux sur la merveilleuse planète Farniza. Mais sur place, tout n'est pas aussi idyllique. La surface de la planète est balayée par des tornades et elle est menacée de destruction par Ellora, une planète voisine... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.