Valérian et Laureline - Saison 1

Le prince Baral est en route pour Point Central, où il doit présider le congrès galactique des énergies propres. Fervent défenseur de l'écologie, il surprend tout le monde lorsqu'il se déclare favorable aux énergies sales utilisées par les Vlagos. La presse à scandale s'en donne à coeur joie... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.