Valérian et Laureline - Saison 1

Un magnat de la finance embauche Valérian et Laureline pour une mission. Il kidnappe Valérian pour l'offrir à sa fille comme cadeau de noces, une union dont le marié n'est autre que Valérian lui-même... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.