Valérian et Laureline - Saison 1

Valérian et Laureline sont de retour sur Point Central. A peine descendue du vaisseau, Laureline ne résiste pas devant les étalages de bijoux vivants. A cours de bloutoks, ils rencontrent les Shingouz qui leur proposent une nouvelle affaire : aller chercher un infocube aux archives galactiques... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.