Valérian et Laureline - Saison 1

Après avoir sauvé l'empereur Atral d'une tentative d'attentat, Valérian et Laureline suivent le malfaiteur jusqu'à une mystérieuse planète : Icelor, un monde entièrement recouvert de glace... Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.