Valérian et Laureline - Saison 1

Alors que le Tempus Fugit passe à proximité de la planète Atek, monde d'où toute technologie est bannie depuis des siècles, le vaisseau doit se poser. Valérian et Laureline, des agents du Service spatio-temporel, se déplacent dans le temps et dans l'espace pour préserver les intérêts de leur empire.